Blog

Goethe-Zertifikat A1-Schreiben Teil 1 – Erklärung und Übungen

Goethe-Zertifikat A1-Schreiben Teil 1 

Erklärung und Übungen

Analyse der Prüfungsaufgabe (Analysis of the Exam Task)

Die Idee der Aufgabe (The concept of the task):
Die Hauptaufgabe ist der Informationstransfer. Sie lesen einen kurzen Text (ca. 4-5 Sätze) über eine Situation. In diesem Text sind alle Informationen versteckt, die Sie brauchen. Ihre Aufgabe ist es, diese fünf spezifischen Informationen zu finden und korrekt in ein Formular zu schreiben.

Am Beispiel der „Bodensee-Rundfahrt“ sehen wir das genau:  

(https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/materialien/A1_sd1/sd_1_modellsatz.pdf)

  • Textinformation: „Ihre Freundin, Eva Kadavy, macht mit ihrem Mann und ihren beiden Söhnen (8 und 11 Jahre alt) Urlaub in Seeheim.“
    • Formularfeld (1) Anzahl der Personen: Eva + Mann + 2 Söhne = 4 Personen.
    • Formularfeld (2) Davon Kinder: „ihren beiden Söhnen“ = 2 Kinder.
    • Formularfeld (3) PLZ, Urlaubsort: „Urlaub in Seeheim.“ = Seeheim.
  • Textinformation: „Frau Kadavy hat keine Kreditkarte.“
    • Formularfeld (4) Zahlungsweise: Wenn sie keine Kreditkarte hat, muss sie „Bar“ (cash) bezahlen. Also kreuzen Sie Bar an oder schreiben Sie das Wort.
  • Textinformation: „Im Reisebüro bucht sie für den nächsten Sonntag eine Busfahrt…“
    • Formularfeld (5) Reisetermin: „den nächsten Sonntag“ = nächsten Sonntag (oder nur Sonntag).

Fazit (Conclusion): Sie müssen kein kreativer Schriftsteller sein. Sie müssen nur ein guter Detektiv sein und die richtigen Informationen im Text finden!

 

Typische Informationen in Formularen (Typical Information in Forms)

Hier ist eine Liste mit Vokabular, das sehr oft in A1-Formularen vorkommt.

A. Persönliche Informationen / Personal Information

Deutsch English
der Familienname / Nachname family name / last name
der Vorname first name
das Geschlecht (männlich/weiblich) gender (male/female)
das Geburtsdatum date of birth
der Geburtsort place of birth
die Adresse / die Anschrift address
die Straße street
die Hausnummer house number
die PLZ (Postleitzahl) ZIP code / postal code
der (Wohn-)Ort city / town (of residence)
das Land country
die Telefonnummer telephone number
die E-Mail-Adresse e-mail address
der Familienstand (ledig/verheiratet) marital status (single/married)

B. Kurs- / Anmeldeinformationen / Course / Registration Information

Deutsch English
der Kurs / der Kursname course / course name
die Kursnummer course number
das Niveau (z.B. A1, A2) level (e.g. A1, A2)
der Termin / das Datum appointment / date
die Uhrzeit / der Beginn time / start time
die Dauer duration
die Anzahl der Personen number of people

C. Bank- / Zahlungsinformationen / Bank / Payment Information

Deutsch English
die Zahlungsweise method of payment
Barzahlung / bar cash payment / in cash
die Kreditkarte credit card
die Bankverbindung bank details
der Kontoinhaber account holder
die IBAN IBAN (International Bank Account Number)
die BIC / der SWIFT-Code BIC / SWIFT code

D. Bestell- / Lieferinformationen / Order / Delivery Information

Deutsch English
der Artikel / das Produkt item / product
die Artikelnummer item number
die Menge / die Anzahl quantity / number
die Größe (S, M, L) size (S, M, L)
die Farbe color
die Lieferadresse delivery address
das Bestelldatum order date

 

Wichtige Hinweise / Important Hints:

  • Number of... -> often starts with Anzahl der... in German (e.g., Anzahl der Kinder).
  • Date of... -> often contains ...-datum in German (e.g., Geburtsdatum).
  • Method of... -> often ends with -weise in German (e.g., Zahlungsweise).
  • ZIP Code -> is always PLZ (Postleitzahl) in Germany, Austria, and Switzerland.

Übungsaufgaben (Practice Exercises)

Hier sind drei neue Aufgaben in verschiedenen Situationen.

Übung 1: Anmeldung zum Deutschkurs (Registration for a German course)

Ihr Freund, Herr David Miller aus den USA, möchte in Berlin einen Deutschkurs besuchen. Er ist am 10. Mai 1995 geboren. Er braucht den Abendkurs für Anfänger (Niveau A1.1). Der Kurs beginnt um 18:30 Uhr. Er möchte mit seiner Kreditkarte bezahlen.

Anmeldung: Deutsch als Fremdsprache
Name: Miller, David
Geburtsdatum: (1) ____________________
Herkunftsland (Country of origin): (2) ____________________
Kursniveau: (3) ____________________
Kurszeit: (4) ____________________
Zahlungsweise: (5) ____________________

 

Übung 2: Online-Bestellung (Online order)

Ihre Kollegin, Sabine Schmidt, bestellt online ein T-Shirt für ihren Sohn. Er braucht die Größe M. Das T-Shirt soll blau sein. Die Familie wohnt in der Goethestraße 15 in 50676 Köln. Die Bestellung macht sie heute, am 22. Oktober.

Bestellformular: T-Shirt „Classic“
Produkt: T-Shirt
Farbe: (1) ____________________
Größe: (2) ____________________
Bestelldatum: (3) ____________________
Lieferadresse:
Straße, Hausnummer: (4) ____________________
PLZ, Ort: (5) ____________________

 

Übung 3: Hotelreservierung (Hotel reservation)

Eine Familie, die Familie Huber, möchte ein Hotelzimmer buchen. Es sind zwei Erwachsene und ein Kind. Sie brauchen ein Doppelzimmer mit einem extra Bett. Sie kommen am Freitag, den 03. Juli, an und bleiben für zwei Nächte. Sie reisen also am Sonntag wieder ab.

Reservierung: Hotel „Zur Sonne“
Name: Huber
Anzahl Personen (Erwachsene): (1) ____________________
Anzahl Personen (Kinder): (2) ____________________
Zimmertyp: (3) Doppelzimmer mit __________________
Anreisedatum (Date of arrival): (4) ____________________
Abreisedatum (Date of departure): (5) ____________________

 

 

4. Lösungen (Solutions)

Lösungen zu Übung 1:
(1) 10. Mai 1995 (or 10.05.1995)
(2) USA
(3) A1.1
(4) 18:30 Uhr
(5) Kreditkarte

Lösungen zu Übung 2:
(1) blau
(2) M
(3) 22. Oktober (or 22.10.)
(4) Goethestraße 15
(5) 50676 Köln

Lösungen zu Übung 3:
(1) 2
(2) 1
(3) Zustellbett / extra Bett
(4) Freitag, 03. Juli (or 03.07.)
(5) Sonntag, 05. Juli (or 05.07.) [Calculation needed: Freitag + 2 Nächte = Sonntag]

 

 

Schlagwörter: , , , ,