Blog

Nützliche Redemittel: Diskussion und Interaktion: Reagieren, Fragen, Meinen :: B1/B2

Dieses Modul folgt direkt auf eine Präsentation. Ziel ist es, aktiv am Gespräch teilzunehmen, indem man Feedback gibt, relevante Fragen stellt und seine eigene, gut begründete Meinung äußert. Dies ist ein Kernbestandteil der mündlichen Prüfungen ab B1.

1. Feedback zur Präsentation geben und Interesse zeigen (Giving Feedback and Showing Interest)

• Redemittel: Danke für deine/Ihre interessante Präsentation.
  • EN: Thank you for your interesting presentation.
  • Beispiel: „Zuerst einmal, danke für deine interessante Präsentation zum Thema ‚Soziale Medien‘.“
• Redemittel: Ich fand deinen Vortrag (sehr) informativ / gut strukturiert.
  • EN: I found your talk (very) informative / well-structured.
  • Beispiel: „Ich fand deinen Vortrag sehr informativ, besonders den Teil über die Datensicherheit.“
• Redemittel: Das Thema finde ich auch sehr wichtig/aktuell.
  • EN: I also find this topic very important/current.
  • Beispiel: „Das Thema ‚Umweltschutz im Alltag‘ finde ich auch sehr wichtig und aktuell.“
• Redemittel: Besonders interessant fand ich den Punkt, dass [...] / Was du über [...] gesagt hast, hat mich zum Nachdenken gebracht.
  • EN: I found the point that […] particularly interesting. / What you said about […] made me think.
  • Beispiel: „Besonders interessant fand ich den Punkt, dass ältere Menschen oft Schwierigkeiten mit der Digitalisierung haben.“

2. Nachfragen stellen (Asking Questions)

• Redemittel (Verständnisfrage): Ich habe nicht ganz verstanden, warum [...] Könntest du das bitte noch einmal erklären?
  • EN: I didn’t quite understand why […] Could you please explain that again?
  • Beispiel: „Ich habe nicht ganz verstanden, warum du denkst, dass E-Books besser als normale Bücher sind. Könntest du das bitte noch einmal erklären?“
• Redemittel (Zusatzinformation): Du hast erwähnt, dass [...]. Mich würde interessieren, ob [...]
  • EN: You mentioned that […]. I would be interested to know if […]
  • Beispiel: „Du hast erwähnt, dass in deinem Heimatland viele Leute Car-Sharing nutzen. Mich würde interessieren, ob das auch auf dem Land funktioniert.“
• Redemittel (Beispiel anfordern): Könntest du vielleicht ein Beispiel für [...] geben?
  • EN: Could you perhaps give an example for […]?
  • Beispiel: „Du sprichst von den Nachteilen des Tourismus. Könntest du vielleicht ein konkretes Beispiel geben?“

3. Die eigene Meinung äußern und begründen (Expressing and Justifying Your Own Opinion)

• Redemittel (Zustimmen):
  • Ja, genau. / Das stimmt. (Einfache Zustimmung)
  • Das sehe ich auch so. / Ich bin da ganz deiner/Ihrer Meinung. (Starke Zustimmung)
  • Ich stimme dir/Ihnen vollkommen zu, weil [...] (Zustimmung mit Begründung)
  • EN: Yes, exactly. / I see it that way too. / I completely agree with you because […]
  • Beispiel: A: „Ich denke, Sport ist wichtig für die Gesundheit.“ B: „Ich stimme dir vollkommen zu, weil man sich danach einfach besser und fitter fühlt.“
• Redemittel (Ablehnen / Widersprechen):
  • Da bin ich anderer Meinung. / Ich sehe das (etwas) anders. (Höfliche Ablehnung)
  • Ich kann dir/Ihnen da nicht ganz zustimmen. (Abgeschwächte Ablehnung)
  • Ich verstehe zwar deinen Punkt, aber ich finde, dass [...] (Verständnis zeigen, dann widersprechen)
  • EN: I have a different opinion. / I don’t quite agree with you there. / I understand your point, but I think that […]
  • Beispiel: A: „Man sollte gar kein Fernsehen mehr schauen.“ B: „Ich sehe das etwas anders. Es gibt auch viele informative Sendungen und gute Dokumentationen.“
• Redemittel (Teilweise zustimmen):
  • Das stimmt zwar, aber man muss auch bedenken, dass [...]
  • Einerseits hast du recht, andererseits [...]
  • Dein Argument ist gut, aber auf der anderen Seite [...]
  • EN: That may be true, but one must also consider that […] / On the one hand you are right, on the other hand […]
  • Beispiel: „Das stimmt zwar, dass Fertiggerichte Zeit sparen, aber man muss auch bedenken, dass sie oft ungesund sind.“

Tipp (Hinweis):

• DE: Eine gute Diskussionsstrategie ist: Meinung -> Begründung -> Beispiel. Sagen Sie nicht nur, was Sie denken, sondern immer auch, warum Sie es denken. Das macht Ihre Argumente überzeugender.
• EN: A good discussion strategy is: Opinion -> Justification -> Example. Don’t just say what you think, but always explain why you think it. This makes your arguments more convincing.

4. Eigene Erfahrungen und Vergleiche einbringen (Adding Own Experiences and Comparisons)

• Redemittel: Ich habe da eine ähnliche/andere Erfahrung gemacht.
  • EN: I’ve had a similar/different experience in that regard.
  • Beispiel: „Du sagst, das öffentliche Verkehrsnetz ist gut. Ich habe da leider eine andere Erfahrung gemacht; die Busse kommen oft zu spät.“
• Redemittel: Bei uns in [Heimatland] ist die Situation ganz anders/ähnlich. Dort [...]
  • EN: In my country, [home country], the situation is completely different/similar. There […]
  • Beispiel: „Bei uns in China ist das mobile Bezahlen noch viel verbreiteter. Dort bezahlen fast alle nur noch mit dem Handy.“
• Redemittel: Wenn ich das mit meiner Situation vergleiche, dann [...]
  • EN: If I compare that with my situation, then […]
  • Beispiel: „Wenn ich das mit meiner Situation als Student vergleiche, dann kann ich mir ein Auto gar nicht leisten und bin auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen.“