Blog

Nützliche Redemittel: Einen Vortrag halten: Argumentieren und Belegen (B2)

Auf diesem Niveau wird erwartet, dass ein Thema nicht nur beschrieben, sondern strukturiert und abwägend erörtert wird. Dieses Modul liefert die Redemittel, um die Vor- und Nachteile eines Themas überzeugend darzulegen und diese durch relevante Beispiele zu untermauern.

1. Die Argumentation einleiten (Introducing the Argumentation)

• Redemittel: Bei der Betrachtung des Themas "[Thema]" fallen sowohl positive als auch negative Aspekte ins Gewicht.
  • EN: When considering the topic of „[Topic]“, both positive and negative aspects are significant.
  • Beispiel: „Bei der Betrachtung des Themas ‚Homeoffice‘ fallen sowohl positive als auch negative Aspekte ins Gewicht, die ich nun erörtern möchte.“
• Redemittel: Das Thema "[Thema]" ist vielschichtig. Um es besser zu verstehen, möchte ich die Vor- und Nachteile beleuchten.
  • EN: The topic „[Topic]“ is complex. To understand it better, I would like to shed light on the pros and cons.
  • Beispiel: „Das Thema ‚globale Erwärmung‘ ist vielschichtig. Um es besser zu verstehen, möchte ich die Ursachen und Folgen beleuchten.“
• Redemittel: Ich möchte nun die Argumente, die für und gegen [...] sprechen, gegeneinander abwägen.
  • EN: I would now like to weigh the arguments for and against […] against each other.
  • Beispiel: „Ich möchte nun die Argumente, die für und gegen die Nutzung von Elektroautos sprechen, gegeneinander abwägen.“

2. Die Vorteile darlegen (Presenting the Advantages)

• Redemittel: Lassen Sie uns zunächst die Vorteile betrachten. / Zunächst möchte ich auf die positiven Seiten eingehen.
  • EN: Let’s first consider the advantages. / First, I would like to address the positive sides.
  • Beispiel: „Lassen Sie uns zunächst die Vorteile von erneuerbaren Energien betrachten.“
• Redemittel: Ein wesentlicher / entscheidender Vorteil ist, dass [...]
  • EN: A significant / crucial advantage is that […]
  • Beispiel: „Ein wesentlicher Vorteil des Homeoffice ist die gewonnene Flexibilität.“
• Redemittel: Als positiv ist ebenfalls zu bewerten, dass [...] / Dafür spricht auch, dass [...]
  • EN: The fact that […] should also be seen as positive. / Another argument in favor is that […]
  • Beispiel: „Als positiv ist ebenfalls zu bewerten, dass Mitarbeiter durch den Wegfall des Arbeitsweges Zeit und Geld sparen.“
• Redemittel: Nicht zu vergessen ist der Aspekt der/des [...] / Besonders hervorzuheben ist [...]
  • EN: The aspect of […] should not be forgotten. / Particularly noteworthy is […]
  • Beispiel: „Nicht zu vergessen ist der Aspekt der besseren Work-Life-Balance.“

3. Die Nachteile erörtern (Discussing the Disadvantages)

• Redemittel: Allerdings gibt es auch eine Kehrseite der Medaille. / Trotz der genannten Vorteile dürfen die Nachteile nicht außer Acht gelassen werden.
  • EN: However, there is also another side to the coin. / Despite the mentioned advantages, the disadvantages must not be disregarded.
  • Beispiel: „Allerdings gibt es auch eine Kehrseite der Medaille. Nicht jeder arbeitet zu Hause diszipliniert.“
• Redemittel: Ein gravierender Nachteil besteht darin, dass [...]
  • EN: A serious disadvantage is that […]
  • Beispiel: „Ein gravierender Nachteil besteht darin, dass der direkte soziale Kontakt zu den Kollegen fehlt.“
• Redemittel: Kritisch zu sehen ist zudem, dass [...] / Dagegen spricht, dass [...]
  • EN: Furthermore, the fact that […] must be viewed critically. / An argument against it is that […]
  • Beispiel: „Kritisch zu sehen ist zudem, dass die Grenzen zwischen Arbeit und Privatleben verschwimmen können.“
• Redemittel: Ein weiteres Argument gegen [...] ist [...]
  • EN: A further argument against […] is […]
  • Beispiel: „Ein weiteres Argument gegen eine reine Homeoffice-Pflicht ist die Notwendigkeit einer guten technischen Ausstattung, die nicht jeder hat.“

Tipp (Hinweis):

• DE: Versuchen Sie, Ihre Sprache zu variieren. Statt immer nur „Vorteil“ und „Nachteil“ zu sagen, nutzen Sie Synonyme wie positive/negative Seite, Pluspunkt, Kehrseite, Schattenseite. Das zeigt einen reicheren Wortschatz.
• EN: Try to vary your language. Instead of always saying „advantage“ and „disadvantage“, use synonyms like positive/negative side, plus point, flip side, downside. This demonstrates a richer vocabulary.

4. Beispiele und Belege anführen (Providing Examples and Evidence)

• Redemittel: Dies lässt sich an folgendem Beispiel veranschaulichen: [...]
  • EN: This can be illustrated by the following example: […]
  • Beispiel: „Die Gefahr der sozialen Isolation ist real. Dies lässt sich an folgendem Beispiel veranschaulichen: Mitarbeiter fühlen sich oft nicht mehr als Teil des Teams.“
• Redemittel: Ich möchte hier meine eigene Erfahrung anführen.
  • EN: I would like to offer my own experience here.
  • Beispiel: „Zum Thema Flexibilität möchte ich hier meine eigene Erfahrung anführen. Ich konnte meine Arbeitszeit an meine familiären Bedürfnisse anpassen.“
• Redemittel: Laut einer aktuellen Studie / Umfrage [...]
  • EN: According to a recent study / survey […]
  • Beispiel: „Laut einer aktuellen Studie der Krankenkassen haben psychische Belastungen bei Arbeitnehmern im Homeoffice zugenommen.“
• Redemittel: Man denke nur an die Situation in [...]
  • EN: One only has to think of the situation in […]
  • Beispiel: „Die technischen Anforderungen sind hoch. Man denke nur an die Situation in ländlichen Gebieten mit schlechter Internetverbindung.“

5. Abwägen und eine Schlussfolgerung ziehen (Weighing and Drawing a Conclusion)

• Redemittel: Wenn man die Vor- und Nachteile gegeneinander abwägt, kommt man zu dem Schluss, dass [...]
  • EN: If one weighs the pros and cons against each other, one comes to the conclusion that […]
  • Beispiel: „Wenn man die Vor- und Nachteile gegeneinander abwägt, kommt man zu dem Schluss, dass ein hybrides Modell die beste Lösung sein könnte.“
• Redemittel: Einerseits [...], andererseits [...]
  • EN: On the one hand […], on the other hand […]
  • Beispiel: „Einerseits bietet das Homeoffice große Freiheiten, andererseits erfordert es ein hohes Maß an Selbstdisziplin.“
• Redemittel: Abschließend lässt sich festhalten, dass [...]
  • EN: In conclusion, it can be stated that […]
  • Beispiel: „Abschließend lässt sich festhalten, dass das Homeoffice die Arbeitswelt nachhaltig verändert hat und Unternehmen flexible Lösungen finden müssen.“