您现在的位置是:主页 > 德语学习 > 德语阅读 > 【趣文阅读】Zwei moralische Fragen..

【趣文阅读】Zwei moralische Fragen..

作者:翻译:Lennard Wang   来源:网络整理  阅读次数:   类别:德语小测试 德语趣文 德语阅读 

Beantworte diese beiden Fragen. Nachdem du beide beantwortest hast, kannstdu nach unten scrollen. Dort stehen die Lösungen...

请先回答这两个问题。当两个问题都回答完了之后,您可以往下看,那里有答案...

 

Frage 1:

 问题1

Eine Frau istschwanger. Siehat bereits acht Kinder. Drei sind taub, zwei sind blind, eines ist geistigbehindert, und sie ist akut an Syphillis erkrankt.

Würdest du unter diesen Umständen eine Abtreibung empfehlen?

一位女士怀孕了,她已经有八个孩子了。三个是哑巴,两个是瞎子,还有一个是弱智。并且她有严重的梅毒。

这种情况下,你会建议她打掉孩子吗?

 

Frage 2:

问题2

Es ist Zeit, denLeiter einer "Welt-Regierung" zu wählen, und du musst deine Stimmeabgeben.

现在要选择一个世界政府的领导者,你必须投出一票。

Hier einige Fakten über drei Kandidaten:

下面是有关三个候选人的情况:

 

Kandidat A:

候选人A

PflegtVerbindungen mit korrupten Politikern und läßt sich astrologisch beraten. Erhatte zwei Geliebte, ist Kettenraucher und trinkt 8 bis 10 Martini täglich.

他总和一些腐败的政客往来,相信占星算卦。他有两个情人,自己是个烟鬼,每天都要喝810杯马提尼酒。

 

Kandidat B:

候选人B

Er wurde zweimalaus seinen Ämtern enthoben, schläft bis Mittag, hat als Student Opium gerauchtund trinkt allabendlich 1/4 Liter Whisky.

他被单位开除过两次。经常一觉睡到大中午,上大学的时候抽过大麻,每晚都要喝二两半的威士忌。

 

Kandidat C:

候选人C

Er ist alsKriegsheld ausgezeichnet. Er ist Vegetarier, Nichtraucher, trinkt gelegentlichein Glas Bier, und hatte nie außereheliche Affären.

他是一个战争英雄,他吃素,不抽烟,偶尔喝杯啤酒。从来没有婚外情。

 

Welchen dieserdrei Kandidaten würdest du wählen?

他们三个你会选谁?

 

Wenn du beide Fragen beantwortest hast, kannst du nach unten scrollen(nicht schummeln!!!)...

当你把两个问题都回答后,那就往下翻吧,看看答案是什么~(不要提前看哦,否则就没意义了。)




















So, zuerst zu Frage 2:

首先是问题2

Kandidat A ist Franklin D. Roosevelt;

候选人A是美国的富兰克林.D.罗斯福

Kandidat B ist SirWinston Churchill;

候选人B是英国的温斯顿.丘吉尔

Kandidat C ist Adolf Hitler...

候选人C是阿道夫.希特勒

 

Und nebenbei zu Frage 1:

再看问题1:

Wenn du der Abtreibung zugestimmt hättest, hättest du Beethovenumgebracht...

如果你选的是建议打掉这个孩子,那么一代音乐大师贝多芬就死在娘胎里了!!!

 

So, jetzt bitte ganz ehrlich: Wieviele von euch hätten Hitler gewählt undBeethoven getötet??

所以:说实话,有多少人会选希特勒,还会让贝多芬他妈怀孕的时候把他打掉??


<翻译:Lennard Wang>