您现在的位置是:主页 > 德语学习 > 德语写作与翻译 > 德语写作常用句型:Bildbeschreibung 图片描述

德语写作常用句型:Bildbeschreibung 图片描述

作者:德语德国网站整理   来源:网络  阅读次数:   类别:B1 德语写作句型 

Wendungen zur Bildbeschreibung

Quelle: gesammelt aus dem Internet


Infos zum Künstler und Entstehungsjahr

… (Bild) ist ein Gemälde von … (Maler), das … (Jahr)entstand.

… (Bild), … (Jahr) gemalt, ist eine Arbeit von … (Maler).

… (Maler) malte … (Bild) im Jahre … (Jahr).

… (Bild) ist ein berühmtes Gemälde von … (Maler).


Beschreibung der Szene

Das Foto wurde in … (Ort) aufgenommen.

Das Foto wurde bei … (Feier) gemacht.

Das Bild zeigt eine Szene aus …

Es ist ein Bild von … (Ort, Person, Szene).

Das Bild beschreibt … (Szene).

Das Bild zeigt … (Ort, Person, Szene) aus der Ferne.

…  (Ort, Person, Szene) wird aus … (Vogelperspektive/…)gezeigt.

Man sieht von … (oben/hinten/…) auf … (Ort, Person, Szene).

 

Was ist zu sehen

Auf dem Bild kann man … sehen.

… (Position: links/rechts/…) ist / sind …

… (Position: links/rechts/…) kann man … sehen.

… ist … (Position: links/rechts/…)

 

Wirkung

… verleiht dem Bild Tiefe.

… (Person) scheint den Betrachter anzusehen.

Seine / Ihre Augen scheinen dem Betrachter zu folgen.

Die Figuren sehen aus, als wären sie dreidimensional.

Der Betrachter hat den Eindruck, dass die Personen auf dem Bild lebendig sind.

Die Aufmerksamkeit des Betrachters richtet sich auf …

Der aufmerksame Betrachter wird feststellen,  …

Die Blicke des Betrachters werden auf … gelenkt.

Das Bild wirkt lebendig / fröhlich / ausdrucksstark.

Das Bild stimmt den Betrachter … (traurig/fröhlich).

Das Bild regt den Betrachter an, über  … nachzudenken.

 

Intentionen

Der Künster verwendet hauptsächlich … (Farben/Formen/…)

Wichtige Elemente werden hervorgehoben.

Der Künstler / Fotograf / Maler verwendet …, um … auszudrücken.

Er / Sie will (wahrscheinlich) … kritisieren / ausdrücken / darstellen.

Es ist offensichtlich, dass der Künstler … kritisieren / ausdrücken / darstellen will.

Was der Künstler / Fotograf / Maler kritisieren / ausdrücken / darstellen will, ist …

Worauf der Künstler / Fotograf / Maler aufmerksam machen will, ist …

Ich denke / glaube / bin mir sicher, dass …

Mir scheint es, dass …

Das hier dargestellte Problem ist …

… symbolisiert …

… ist typisch für …