您现在的位置是:主页 > 德语学习 > 德语视听 > [教程]Hallo aus Berlin (7)

[教程]Hallo aus Berlin (7)

作者:歌德学院   来源:优酷网  阅读次数:   类别:A1 德语视听 Hallo aus Be 德语视听说 

【德语原文】

7  Freizeit

Rolli Hallo, ich bin Rolli... und heute: FREIZEIT. 

Esther Tschüs. 

Nina Tschüs. Aber... Aber wo ist meine Federtasche? Arno, hast du meine Federtasche? 

Arno Nein. 

Sebastian Was machst du am Wochenende, Thomas? 

Thomas Am Wochenende - ich weiß noch nicht... 

Daniel Ich gehe schwimmen... 

Thomas Schwimmen - das ist doch langweilig. 

Daniel Nee, Schwimmen ist toll... 

Thomas Ah. 

Sebastian Und was machst du am Wochenende, Arno? 

Arno Gar nichts... Schlafen! 

Jessica Und Sebastian, was machst du am Wochenende? 

Sebastian Ich gehe in die Disco. 

Jessica Ha ha, in die Disco. 

Thomas Sebastian, kannst du denn tanzen? 

Sebastian Ja, natürlich. 

Miriam Gehst du auch zum Tanzen? 

Jessica Mal sehen. 

Miriam Mit Sebastian? 

Jessica Bestimmt. 

    

  Vox pops Rolli Philip, was machst du am Wochenende? 

Philip Mit meinen Freunden spielen. 

Anna Zu meiner Oma fahren. 

Dirk Ich spiele gerne Tischtennis. 

Marius Ich spiele Fußball. 

Stefan Im Garten fahren. 

Rolli Was machst du am Wochenende? 

Malte Fernsehen gucken. 

Rolli Was machen Sie am Wochenende? 

Barbara Am Wochenende bin ich zu Hause. 

Ludwig Ich fahre mit der Familie aufs Land. 

Angelika Ich spiele oft mit meinen Kindern. 

Rolli Und Sie? 

Stefan Am Wochenende gehe ich sehr gerne tanzen. 

    

Rolli Miriam reitet am Wochenende. 

Miriam Das ist mein Pferd Tiger. Ich bürste sein Fell. Ich bürste seinen Schweif. Ich mache die Hufe sauber. Ich sattele ihn. Tiger ist so süß. Jetzt steige ich auf. Jetzt komm. Ich reite auf dem Reitplatz. Wir galoppieren über das Feld. 

Rolli Was machst du am Wochenende, Arno? Er schläft. In ihrer Freizeit gehen Thomas und Daniel einkaufen. 

    

Thomas O, guck mal die CD. 

Daniel Die ist cool. Schau mal hier -Take That. Die kauf\' ich jetzt. 

Thomas Ja, klar, kauf sie ja doch! 

Daniel O, schau mal hier! Bon Jovi. 

Thomas O, ja! 

Esther Ah, hallo. 

Thomas Ah! 

Daniel Ooh, hallo. 

Esther Hi. 

Thomas Was macht ihr denn hier? 

Esther Einkaufen. 

Daniel Was denn? 

Esther Klamotten für die Disco. 

Daniel/Thomas Wow. 

Thomas Und du? 

Nina Ich auch. 

Daniel Kommt ihr mit Eis essen? 

Mädchen Ja, warum nicht? 

Thomas Aber zuerst müssen wir mal zahlen.  

Esther Ja... OK. 

    

Rolli Ha ha. Arno schläft noch. Aber Jessica macht Ballett. 

Jessica Ich mache Ballett... zweimal in der Woche. Wir beginnen langsam an der Stange. Dann tanzen wir schneller. In meiner Ballettklasse sind elf Mädchen und ein Junge. Wir machen Sprünge. Die Lehrerin ist sehr gut. Am Ende der Stunde sagen wir: Danke. 

    

Rolli Endlich! Und jetzt Rolli und Rita! 

    

 Rolli und Rita 

    

Rita Ach, ich möchte Keyboard spielen. 

Rolli Na, gehen wir hinein. Was kostet es? 

Rita 300 Mark. 

Rolli Das ist teuer! 

Rita Spiel doch mal. 

Rolli La, la, la! La, la, la! 

Rita La, la, la! 

Rolli/Rita La, la, la! 

Rolli Ich mag Trompete sowieso lieber - was kostet die hier? 600 Mark. Das ist sehr teuer! 

Rita Ach, was! Spiel doch mal! 

Rolli Aaooh! Mmmmff? Ich kann es nicht. 

Rita Lass mich mal. 

Rolli Na, prima. 

Rita Komm, schnell! 

Stimme Hey, ihr! Kommt zurück! 

    

Rolli Was machen Sie am Wochenende, Frau Tanir? 

Frau Tanir Am Wochenende kommen Freunde zu uns. Kommen Sie mit rein. Ich bin Türkin. Heute machen wir Frauen eine Party. Wir tanzen sehr gerne. Die Kinder spielen. Wir grillen Lammkotelett. Es schmeckt wunderbar. Wir essen zusammen. Es gibt türkische Börek, Weinblätter, türkischen Kartoffelsalat, türkische Boletten, Salate und guten Appetit. Meine Tochter Elvan tanzt sehr gut. Bis zur nächsten Party! Tschüs. 

    

Jessica Wir tanzen in der Disco. 

Miriam Tanzen macht Spaß. 

Thomas Prima Musik! 

Rolli Gute Nacht, Arno. Schlaf gut! 

    

  Am Wochenende 

    

Chorus Was machen Sie am Wochenende? Was machst du am Wochenende? Was machen Sie am Wochenende? In der Freizeit was machst du? 

Rita Ich gehe in die Stadt und kaufe ein. Bücher, CDs und Klamotten. Kommst du mit? 

Rolli Nein! 

Chorus Was machen Sie am Wochenende? ... 

Rolli Ich fahre auf das Land. Das macht Spaß. Mit meinem Fahrrad. Kommst du mit? Nein! Was machst du, Arno? Was machst du da? Ruhe, bitte. Ruhe! Arno schläft. Ja!