您现在的位置是:主页 > 德语学习 > 德语视听 > [教程]Hallo aus Berlin (6)

[教程]Hallo aus Berlin (6)

作者:歌德学院   来源:优酷网  阅读次数:   类别:A1 德语视听 Hallo aus Be 德语视听说 


【德语原文】

6  Schule

 Rolli Hallo, ich bin Rolli... und heute: SCHULE. 

Jessica Guten Morgen. Das ist meine Schule. 

Marko Und das ist meine Schule. Der Unterricht beginnt um zehn vor acht. 

Lehrerin Setzt euch bitte hin! Guten Morgen wünsche ich euch! 

Klasse Guten Morgen. 

Lehrerin Wo ist denn der Daniel heute? 

Daniel Entschuldigung! 

Lehrerin Daniel, guten Morgen. Ruhe, Ruhe, Ruhe. Nehmt bitte eure Hefte \'raus! 

Marko Heute ist unsere erste Stunde Mathematik. Langweilig. 

Lehrer Aber Marko, was ist los? 

Marko Ich kann das nicht. 

Lehrer Zeig einmal! Aber das ist doch ganz einfach. Schau, hier ist p匧ies die Zahlen ab und setzt sie hier ein. Du kannst das, du schaffst das. Ganz bestimmt, da bin ich sicher. 

Marko Mathematik ist gar nicht so einfach. 

    

Rolli O, Chemie. Jessica, wie oft hast du Chemie? 

Jessica Einmal in der Woche. Am Dienstag um halb zehn. 

Lehrer Wir machen ein Experiment. Das ist Wasser. Das ist Öl. Ich mache das Öl heiß. Und was passiert? 

Klasse Ich denke, es fliegt in die Luft. Vielleicht gibt es einen Knall. 

Daniel Ich denke, es läuft über. 

Rolli Also, niemals Wasser auf heißes Öl. 

    

Marko Um halb elf ist große Pause. 

Rolli Ab sechzehn darf man Zigaretten rauchen... in der Raucherecke. Erst ab sechzehn. 

Lehrer Was machst du denn da? 

Arno Ich??? Ich mache doch gar nichts. 

Lehrer Und was ist das? Geh sofort zum Direktor! 

    

Lehrerin Let\'s form direct questions in English. Now you want to find out someone who knows where London is situated? Which question do you ask? Daniel? 

Daniel Know you where London is situated? 

Lehrerin Not quite correct. Someone knows it better. Anneka? 

Anneka Where London is situated do you know? 

Lehrerin Good Anneka, but we can still change a little... Nura? 

Nura Do you know where London is situated? 

Lehrerin Very good pronunciation. Now please do the rest of the questions for homework. 

    

Direktor Direktor Herein! Na, Arno - was ist denn los? 

Arno Ich soll zu Ihnen kommen - tut mir leid. 

Direktor Was tut dir leid, Arno? 

Arno Ich habe geraucht. 

Direktor Wie alt bist du, Arno? 

Arno Vierzehn. 

Direktor Und ab wann darfst du rauchen? 

Arno Sechzehn. 

Direktor Arno - du gehst jetzt zum Hausmeister. Du holst dir den Besen und du machst die Raucherecke sauber. Alles klar? 

Arno Ja. 

    

Rolli Und jetzt Rolli und Rita

 Rolli und Rita 

    

Stimme Rolli! Du hast deine Hausaufgaben nicht gemacht! 

Rolli Ich mag Geographie nicht! Geographie ist langweilig. 

Rita Hallo, Rolli! Bist du da? 

Rolli UUiiii! Hallo, wer bist du? 

Rita Zeig mir deine Hausaufgabe. Das ist leicht. Also... die Hauptstadt von Deutschland... ist Rom. Die Hauptstadt von Frankreich... ist Madrid... glaube ich. Fertig! 

Lehrer Na, Rolli, bist du fertig? London ist die Hauptstadt von Italien, Paris ist die Hauptstadt von Deutschland! ! ! Rolli! ! Komm her! ! 

Rolli Rita...komm her! 

    

  Vox pops 

    

Lehrer Und nun die Hausaufgabe. Die Hausaufgabe für Donnerstag... 

Erstens Diktatberichtigung, zweitens Gedicht lernen... 

Nina Hausaufgabe. Zu viel Hausaufgaben. 

Katrin Immer so viel Hausaufgaben. Das ist furchtbar. 

Jessica Ja, Esther muss mit Frau Notte reden. 

Miriam Stimmt. 

Jessica Esther ist unsere Klassensprecherin. 

Frau Notte Und Transfer auf die Gegenwart... Und nun bitte abschreiben. 

Nina Esther, wir haben zu viele Deutsch-Hausaufgaben. 

Miriam Ja, Frau Notte gibt immer zu viele Hausaufgaben. 

Nina Kannst du mit ihr sprechen? 

Esther OK, mach\' ich. 

Nina Gut. 

    

Lehrer So, ich gehe jetzt erstmal. 

Frau Notte Tschüs. 

Lehrer Tschüs. 

Esther Frau Notte, kann ich mal bitte mit Ihnen sprechen? 

Frau Notte Ja, bitte? 

Esther Wir haben viel zu viele Deutsch-Hausaufgaben bei Ihnen. 

Frau Notte Ach, was! 

Esther Doch - vier Stunden in der Woche. Und wir haben noch Englisch, Mathe und Erdkunde. 

Frau Notte Nun, ja! Mal sehen... 

Esther Ach bitte, Frau Notte! 

Frau Notte Wir werden sehen. 

Esther OK. 

    

Marko Die Schule ist um halb zwei aus. 

Jessica Wenn man will, kann man nachmittags AGs machen. AGs: Arbeits-Gemeinschaften. 

Arbeitsgemeinschaften. 

Was ist dein Lieblingsfach? 

Rita Englisch ist mein Lieblingsfach, Lieblingsfach, Lieblingsfach. 

Was ist dein Lieblingsfach? Englisch oder was? 

Rolli Turnen ist mein Lieblingsfach, Lieblingsfach, Lieblingsfach. 

Was ist dein Lieblingsfach? Turnen oder was? 

Chorus Einmal in der Woche: Kunst und Musik. 

Zweimal in der Woche: Geschichte und Deutsch. 

Dreimal in der Woche: Mathe, Englisch aber.... 

einmal, zweimal, dreimal, viermal, fünfmal, sechsmal und... 

siebenmal in der Woche 

zu viele Hausaufgaben! 

Rita Mathe ist ihr Lieblingsfach, Lieblingsfach, Lieblingsfach. 

Was ist dein Lieblingsfach? 

Mathe oder was? 

Was ist dein Lieblingsfach? Lieblingsfach, Lieblingsfach. 

Was ist dein Lieblingsfach? Sag mir, was. 

Chorus Einmal in der Woche... 

   

Putzfrau Auf Wiedersehen, Herr Direktor. 

Direktor Wiedersehen.