您现在的位置是:主页 > 德语学习 > 德语视听 > [教程]Hallo aus Berlin (5)

[教程]Hallo aus Berlin (5)

作者:歌德学院   来源:优酷网  阅读次数:   类别:A1 德语视听 Hallo aus Be 德语视听说 


【德语原文】

 Essen und Trinken

Rolli Hallo, ich bin Rolli... und heute: ESSEN UND TRINKEN. 

Thomas Na, wie geht's? Ich gehe einkaufen. Ich habe eine Liste von Tante Elisabeth. Em, sechs Äpfel... ah. Eins, zwei, drei, vier, fünf und sechs. Kartoffeln... Ah, Kartoffeln. So, Brot, wo ist das Brot? Ah. 

Jessica Jessica König. 

Miriam Hallo, Jessica, hier ist Miriam. Alles klar? 

Jessica Ja, ja. Und wie geht's dir? 

Miriam Na, mir geht\'s gut. Was machst du heute? 

Jessica Ach, nichts. 

Miriam Kommst du mit zu McDonald\'s? 

Jessica Au, ja. Super Idee! 

Miriam Toll. Treffen wir uns um eins? 

Jessica Ja, ja. 

    

Thomas Guten Morgen. 

Verkäuferin Guten Morgen, was möchtest du? 

Thomas Zweihundert Gramm Leberwurst, bitte. 

Verkäuferin Und welche - grob oder fein? 

Thomas Die grobe bitte. 

Verkäuferin Und wieviel? 

Thomas Zweihundert Gramm. 

Verkäuferin Dann noch was? 

Thomas Nein, danke. 

Verkäuferin Bitte schön. Auf Wiedersehen. 

Thomas Auf Wiedersehen. 

    

Miriam O, ich habe wahnsinnig Hunger. Du auch? 

Jessica Ah, ich auch. Was willst du essen? 

Miriam Ich nehme ein Big-Mäc... eine große Portion Pommes und ein Milkshake. Und du?

 

Jessica Em, ich nehme ein Fisch - Mäc, eine Portion Pommes und eine Cola. 

Bedienerin 1 Guten Tag. 

Jessica Guten Tag. 

Bedienerin 1 Was möchtest du? 

Jessica Ich möchte bitte ein Fisch-Mäc und eine Portion Pommes. 

Bedienerin 1 Und was zu Trinken? 

Jessica Eine kleine Cola, bitte. 

Bedienerin 1 Das macht denn sieben Mark und zwanzig. 

Bedienerin 2 Guten Tag. Bitte schön? 

Miriam Ich möchte bitte ein Big-Mäc und eine Portion Pommes. 

Bedienerin 2 Ein Getränk dazu? 

Miriam Ja, ein Milkshake Vanille, bitte. 

Bedienerin 2 Das macht dann neun Mark fünfzehn, bitte. 

Verkäuferin Neunundzwanzig Mark und dreißig Pfennig, bitte.  

    

Thomas Neunundzwanzig Mark, dreißig. 

Verkäuferin Ja, bitte. 

Thomas Zehn... dreißig. 

Verkäuferin Danke schön. Siebzig Pfennig zurück. Danke schön. 

Thomas Danke. 

    

Miriam Hmm, das schmeckt gut. 

Jessica Ja, finde ich auch. 

    

Tante Vielen Dank, Thomas. Hast du Hunger? 

Thomas Nö. 

Tante Magst du ein Eis?

Thomas Eis? Na, klar. 

Tante Komm, dann gehen wir ins Cafe Möhning. 

Kellnerin Guten Tag. 

Tante Guten Tag. Ach, was nehme ich denn? Sieht alles so gut aus. Käse Wildbeer, Carolatorte... Ach ja, ich nehme die Tivolitorte. 

Kellnerin Eine Tivoli, ja? Gerne. Bitte schön. 

Tante Danke sehr. 

Kellnerin Schön guten Tag. 

Thomas/Tante Guten Tag. 

Kellnerin Bitte schön? 

Tante Ein Glas Tee, bitte. 

Kellnerin Mit Zitrone? 

Tante Ja, mit Zitrone, und ein Stück Kuchen, bitte. 

Kellnerin Danke. Mit Sahne? 

Tante Nein, ohne Sahne, danke. 

Kellnerin Und für dich bitte? 

Thomas Ich nehme ein... oder.. ich nehme ein... ein Banana Splitt. 

Tante Was kostet das? 

Kellnerin Zwölf Mark fünfzig. 

Tante Du lieber Gott... Na, gut. 

Kellnerin Danke schön. Ein Tee mit Zitrone, eine Tivolitorte und einen Banana Splitt. 

Thomas Super! 

    

Rolli Und jetzt Rolli und Rita. 

    Rolli und Rita 

Stimme Essen Sie VITAKEKSE - sie sind köstlich! 

Rita/Rolli Yam yam yam. 

Rita Mmmmm. Ich habe Hunger. 

Rolli Ich auch. 

Rita Eier...Milch. 

Rolli Mehl...Salz. 

Rita Magst du Pfannkuchen? 

Rolli Ja-a. 

Rita Gut, dann machen wir Pfannkuchen. Mehl! Ein Ei! 

Rolli Butter. 

Rita Da. 

Rita Oooh, Sahne! 

Mutter Rolli! ROLLI! ! ! ! ! ! ! 

    

  Vox pops 

Rolli O, je. Philip, was isst du am liebsten? 

Philip Nutella. 

Anna Nudeln und Reis. 

Björn Am liebsten esse ich Pizza. 

Malte Ich esse am liebsten Fleisch. 

Dirk Ich esse gerne Leberwurst. 

Rolli Was essen Sie am liebsten? 

Leoni Ich esse am liebsten Spaghetti und Pizza. 

Matthias Ich esse am liebsten Schnitzel. 

Irmgard Kuchen. 

Stefan Ich esse am liebsten Eis mit Sahne. 

Rolli Was essen Sie am liebsten? 

Kay O, ich esse alles gerne. 

Rolli Was trinkst du am liebsten? 

Philip Mineralwasser. 

Judith Ich trinke am liebsten Saft. 

Anna Fanta. 

Dirk Milch. 

Rolli Was trinkst du am liebsten? 

Björn Am liebsten trinke ich Cola. 

Malte Orangensaft. 

Rolli Was trinken Sie am liebsten? 

Leoni Am liebsten Orangensaft. 

Simon Apfelsaft. 

Rada Em, Cappuccino. 

Dietrich Bier. 

Maria Wein. 

Rolli Was trinken Sie am liebsten? 

Barbara O, nichts Besonderes. 

    

Yildiz O, schau mal - da ist ein schöner Stand. Du holst die Gurken, du den Eisbergsalat und du die Petersilie. 

Rolli Hier ist ein guter türkischer Markt in Berlin. Die Mädchen wollen etwas kochen. 

Yildiz Wieviel wiegt das? 

Assistent Zwei Komma fünf. 

Yildiz Jetzt gehen wir in die Küche, um Börek und Salat zu machen. 

Rolli Mmm, Börek und Salat. 

Mädchen Hallo. 

Sybil Willkommen in unserer Schulküche. 

Jala Heute machen wir türkisches Börek und Salat. Um Börek zu machen, braucht man Teig. Den Teig macht man aus Mehl, Wasser, Milch, Eiern, Hefe, Butter und Salz. 

Sema Alles zusammen in die Schüssel, dann kneten. Fertig. 

Sybil Jetzt ausrollen. 

Rolli Ausrollen. 

Sybil Käse und Petersilie dazu tun. 

Rolli Käse und Petersilie dazu tun. Zuklappen. 

Sybil In den Ofen, fünfzehn Minuten. Fertig!  

Yildiz Ich mache den Salat. Ich brauche Petersilie, Tomaten, Zwiebeln, Zitronen, Gurken, Olivenöl und Eisbergsalat. Man schneidet alles. 

Mädchen Guten Appetit! 

    Einmal Eis bitte 

Rolli Einmal Eis bitte. Was kostet das?  

Rita Eine Mark und elf Pfennig. 

Rolli Zweimal Eis bitte. Was kostet das? 

Rita Zwei Mark zweiundzwanzig. 

Rolli Dreimal Eis bitte. Was kostet das? 

Rita Drei Mark dreiunddreißig. 

Rolli Viermal Eis bitte. Was kostet das? 

Rita Vier Mark vierundvierzig. 

Rolli/Rita Eins - zwei - dreimal. 

Eins - zwei - dreimal Eis bitte. 

Vier - fünf - sechsmal. 

Vier - fünf- sechsmal Eis bitte.